Politica de confidențialitate
Datenschutzerklärung · ultima actualizare: 27 octombrie 2026
Pe scurt: nu folosim cookie-uri, nu avem statistici de vizitatori și nu avem reclame. Clipurile YouTube se încarcă doar dacă apăsați pe ele.
1. Cine răspunde de date
Daniel Grimwald și Crisalida Grimwald, Viena, Austria
E-mail: crisalida048@gmail.com
2. Găzduirea site-ului
Site-ul este găzduit de Netlify, Inc. (San Francisco, SUA). La fiecare vizită, serverul primește automat date tehnice: adresa IP, data și ora, pagina cerută, browserul și sistemul de operare. Ele sunt necesare ca pagina să poată fi afișată și pentru siguranța serverului (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR – interes legitim). Netlify participă la EU-U.S. Data Privacy Framework. Mai multe: netlify.com/privacy.
3. Fonturi și harta
Fonturile (DM Sans, DM Serif Display), steagurile și programul hărții (Leaflet) sunt salvate pe site-ul nostru – nu se încarcă de la Google sau din alte servere.
Imaginile hărții vin de la OpenStreetMap Foundation (Marea Britanie). Pentru asta, browserul vostru trimite adresa IP la serverele OpenStreetMap când se afișează harta (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR – interesul de a arăta locurile vizitate pe o hartă). Pentru Marea Britanie există o decizie de adecvare a UE. Mai multe: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
4. Clipurile YouTube
Pe pagină vedeți la început doar o poză a clipului, salvată pe site-ul nostru. Abia când apăsați pe ▶ se încarcă clipul de la YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), în modul „cu protecție extinsă a datelor” (youtube-nocookie.com). Din acel moment, YouTube primește adresa IP și date despre clip și poate transfera date în SUA (Google participă la EU-U.S. Data Privacy Framework). Temeiul este acordul vostru, dat prin clic (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Mai multe: policies.google.com/privacy.
5. Linkuri spre rețele sociale
Iconițele YouTube, Instagram, Facebook și TikTok sunt simple linkuri. Nu se transmit date către acele rețele până nu dați clic pe ele. După clic se aplică regulile de confidențialitate ale rețelei respective.
6. Dacă ne scrieți un e-mail
Folosim adresa voastră și ce ne scrieți doar ca să vă răspundem (art. 6 alin. 1 lit. b și f GDPR). Nu dăm aceste date mai departe. E-mailurile sunt păstrate în căsuța noastră Gmail (Google).
7. Drepturile voastre
Aveți dreptul să aflați ce date avem despre voi, să cereți corectarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și să vă opuneți prelucrării. Scrieți-ne la crisalida048@gmail.com. Puteți face și plângere la autoritatea austriacă pentru protecția datelor: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.
Kurzfassung auf Deutsch
Verantwortlich: Daniel und Crisalida Grimwald, Wien (crisalida048@gmail.com). Keine Cookies, keine Analyse-Tools, keine Werbung. Hosting: Netlify (Server-Logs, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Schriften und Kartenbibliothek lokal; Kartenbilder von OpenStreetMap (IP-Adresse, Art. 6 Abs. 1 lit. f). YouTube-Videos (youtube-nocookie.com) werden erst nach Klick geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch; Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).